魯迅先生在我們的早餐裡
已經消化了，走了一個早上
去看中國作家在東京的伍宅
當日手種的牽牛花已沒有空間
招展顏色，後來的房子亦己拆了
我們只好接受現實
想像他們在今日街頭生活
老在想像我們的肚子又開始餓了
兩位年輕日韓朋友一位喜歡成龍
另一位喜歡許冠文喜劇
你說喜歡肉骨頭湯
不是每個人都喜歡傳統燒烤
排排坐在塌塌米上吃冷麵
說你總會遇見喜歡高倉健的女人
來自上海的學者跟韓國朋友說
他嚐過最美味最道地的韓國泡菜
是一位學者的夫人親手弄的
多了不起的手藝！還有耐性！
把白菜醬醃昇華成另一個生命
我們正在說王家衛的鳳梨罐頭
他打斷話題問 白 小姐可也會弄泡菜吧?
我們那位穿牛仔褲的 白 小姐
盡坐在那兒搖頭
想來她還是比較喜歡鳳梨罐頭
學者向身旁的韓國同道求救
大家都還尊重泡菜的價值吧?
他好像害怕地球變得認不出來了
如果你娶太太敢情想娶一個
會自己弄泡菜的吧?
他好像在說要一頭下蛋的母雞
──那當然了，不然娶來做什麼?
男人們都笑了。滿意這答案
學者可以稍事休息
也像我們一樣低頭吃蕎麥冷麪了
魯迅先生在韓國也經過許多
從不被接受到被接受的階段
新故事讀進不同的舊經驗裡
麪吃光了，喜歡泡菜的將來
大概不一定能娶到一個泡菜太太
自己把熱湯倒進碗裡吧
把一切沖得乾乾淨淨吃下肚去
剛上樓來的那個人，年輕朋友說
長得有點像周星馳
沒有什麼人長得像高倉健了
沒有留言:
張貼留言